Tomatazos

Los amantes de la literatura y el cine de terror, especialmente de las obras escritas por Stephen King y sus adaptaciones, han tenido mucha suerte en los últimos años por las muchas películas que han llevado a la pantalla grande sus escalofriantes historias. Los fans deben estar felices porque Doctor Sueño no decepcionará, pues algunos críticos ya la califican como la mejor adaptación de un libro del escritor estadounidense desde la aclamada Sueños de Libertad - 91%.

También te puede interesar: Mike Flanagan, director de La Maldición de Hill House, podría dirigir una película de DC

Doctor Sleep es una novela publicada en 2013, secuela de El Resplandor (1977). Narra la historia de Danny Torrance, protagonista de la primera parte, como un adulto que trabaja en un asilo de ancianos y los ayuda a morir en paz, donde es apodado el “Doctor Sueño”. La adaptación cinematográfica corrió a cargo del director Mike Flanagan, conocido por Ouija: El Origen del Mal - 82% y la serie La Maldición de Hill House - 93%, y por haber dirigido otra historia de King, Gerald's Game - 90%.

Es bien conocida por los fanáticos la aversión del escritor hacia la película El Resplandor - 92%, de Stanley Kubrick, ya que el legendario cineasta modificó varios puntos importantes de la novela y la hizo suya. Sin embargo, ha adquirido un estatus de culto y Mike Flanagan lo sabe, él mismo es un fan, así que Doctor Sueño no es solo una adaptación del libro sino una secuela de El Resplandor.

Esta mañana les compartimos que Stephen King había dado su veredicto y, aunque no podemos notar en sus palabras la emoción que otros filmes le han causado (tal vez por las muchas referencias a El Resplandor), sí encontramos la comparación con Sueños de Libertad que uno de los críticos hace también:

DOCTOR SLEEP: Mike Flanagan es un director talentoso, pero también es un excelente narrador. La película es algo bueno. Te gustará si te gustó El Resplandor, pero también te gustará si te gustó Sueños de Libertad. Es inmersiva.

DOCTOR SLEEP: Mike Flanagan is a talented director, but he’s also an excellent storyteller. The movie is a good thing. You’ll like this if you liked THE SHINING, but you’ll also like it if you liked SHAWSHANK. It’s immersive.

— Stephen King (@StephenKing) October 23, 2019

También te recomendamos: Las 10 mejores adaptaciones de Stephen King en el cine según el Tomatómetro

En los últimos dos años hemos tenido cintas de diversa calidad como It (Eso) - 85%, Gerald’s Game, 1922 - 85%, Cementerio Maldito - 82%, It: Capítulo Dos - 80% y ahora Doctor Sleep. El futuro luce prometedor para King y sus fans, pero mientras se anuncian los próximos proyectos en desarrollo, disfruten de algunas de las primeras reacciones de los críticos a Doctor Sleep:

DOCTOR SLEEP: La decisión más audaz aquí es que Mike Flanagan ni siquiera intenta ser Kubrick. Él hace una película de Mike Flanagan: espeluznante, emocional, en última instancia, optimista. No solo es una secuela de El Resplandor, sino una respuesta, un intento de reconciliar a King y Kubrick. Me encantó.

Cuando entrevisté a Flanagan, dejó en claro que sabe que algunas de las decisiones para la película dividirán a la gente. Y sí, hay elementos con los que me debatí. Pero cuando DOCTOR SLEEP funciona, que es la mayoría de las veces, *funciona*. Es una representación mucho mejor de la voz de King que Eso.

When I interviewed Flanagan, he made it clear that he knows some of the film's choices will divide people. And yes, there are elements I struggled with. But when DOCTOR SLEEP works, which is most of the time, it *works*. It's a far better depiction of King's voice than IT.

— Jacob Hall (@JacobSHall) October 25, 2019

Como gran fanático de El Resplandor de Kubrick, los libros de King y Mike Flanagan, me extasia que Doctor Sleep sea realmente GRANDIOSA. Es una adaptación excelente y fiel que hace cambios inteligentes, especialmente fusionando la película de los 80 y el libro secuela, y el casting / actuaciones son fenomenales.

Aquellos que no estén familiarizados con el libro deberían saber que Doctor Sleep es un tipo de historia totalmente diferente a El Resplandor, pero haciendo lo suyo es una expansión fantástica del mundo y los temas.

Those who go into it not familiar with the book should know Doctor Sleep is a totally different kind of story than The Shining, but doing its own thing it is a fantastic expansion of the world and themes. #DoctorSleepMovie

— Eric Eisenberg (@eeisenberg) October 25, 2019

Doctor Sleep es gratamente sorprendente, con actuaciones notables, especialmente de Kyliegh Curran como Abra. Aunque la película se apoya demasiado en las referencias a El Resplandor para mi gusto, es una de las adaptaciones más cohesivas de Stephen King.

Señalaré que hay diferencias sustanciales entre el libro Doctor Sleep y la película, pero creo que los cambios que se hicieron en el guión para acomodar la historia tienen un sentido absoluto y facilitarán a la audiencia digerir lo que se ve en pantalla.

I will note that there are substantial differences between the #DoctorSleep book and the film, but I think the changes that were made in the script to accommodate the story make absolute sense and will make it easier for the audience to digest what plays out onscreen.

— Sarah Musnicky (@sarahmusnicky) October 25, 2019

Ha sido un gran año para las adaptaciones de Stephen King, pero creo que Doctor Sleep es lo mejor del grupo. Me emocionó de maneras que no esperaba, me emocionó a veces y Rebecca Ferguson es feroz. Qué celebración tan maravillosa de la carrera de Kubrick, King y Mike Flanagan también.

It’s been a great yr for Stephen King adaptations but I think #DoctorSleep is the best of the bunch. Thrilled me in ways I wasn’t expecting, made me emotional at times & Rebecca Ferguson is ferocious. What a wonderful celebration of Kubrick, King & @flanaganfilm’s career as well. pic.twitter.com/jQ8ktEeUVE

— Heather Wixson (@MMEFXBook out 10/20!) (@thehorrorchick) October 25, 2019

Doctor Sleep es la mejor adaptación de Stephen King desde Sueños de Libertad. Mike Flanagan ha combinado perfectamente la nostalgia con la tensión, el misterio y el suspenso. Todo el elenco es excelente. Hay una serie de sorpresas que harán que los fanáticos de King chillen de alegría.

Doctor Sleep is the best Stephen King adaption since Shawshank Redemption. Mike Flanagan has perfectly combined nostalgia with tension, mystery, and suspense. The entire cast is superb. There are a number of surprises that will make King fans squeal with delight. #DoctorSleep pic.twitter.com/PhSDm6EZsZ

— Scott Menzel (@ScottDMenzel) October 25, 2019

Doctor Sleep funciona mejor cuando se apega a la novela de Stephen King. En el momento en que comienza a tratar de recrear elementos de El Reslpandor de Kubrick, tropieza un poco. Aún así, Flanagan logra los elementos emocionales (no es una sorpresa allí). Y Rebecca Ferguson es dueña de toda la película.

#DoctorSleep works best when it's sticking to Stephen King's novel. The moment it starts trying to recreate elements of Kubrick's SHINING, it stumbles a bit. Still, Flanagan nails the emotional elements (no surprise there). And Rebecca Ferguson owns the entire movie.

— Chris Evangelista (@cevangelista413) October 25, 2019

No te vayas sin leer: Películas que fracasaron en taquilla pero se volvieron de culto