Tomatazos

El trabajo de un actor puede hacer trascender un personaje. Meterse en la piel de ciertos protagonistas no es nada sencillo, y además del talento se requiere una sensibilidad especial para acercarse a aquellos elementos que los hacen humanos a pesar de sus acciones y contradicciones. Por supuesto, para respetar el trabajo del intérprete original, cuando estas películas llegan a otros países requieren gran atención en el área de doblaje, y es por eso que es un medio donde se respeta mucho a sus actores. USdaynews (vía ComicBook.com) acaba de dar a conocer la lamentable noticia del fallecimiento de Isaac Bardavid, actor de doblaje conocido por dar voz al Wolverine de Hugh Jackman, quien se tomó un tiempo para reconocer el trabajo de su colega.

Sigue leyendo: Hugh Jackman comparte foto del doloroso entrenamiento para interpretar a Wolverine

Isaac Bardavid trabajó en Brasil toda su vida y era una de las voces más reconocidas en el medio. Aunque su trabajo como Wolverine para la franquicia de X-Men, desde los inicios hasta el estreno de Logan - 93%, era el más popular entre el público, Bardavid trabajó en todo tipo de películas y géneros. Por ejemplo, él también prestó voz a Freddy Krueger en Pesadilla en la Calle del Infierno - 94%, a Skeletor en He-Man and the Masters of the Universe, a Gordon en Batman: The Animated Series y a Deep Throat en The X-Files, entre muchos otros.

La noticia sobre su fallecimiento la dio a conocer su nieto, quien desde el 26 de enero informó que su abuelo había sido hospitalizado por un enfisema. Parece que el actor llevaba un tiempo con la enfermedad, pero las cosas se complicaron hace unos días:

La enfermedad insistía en mantener su oxigenación muy baja, a pesar de que usaba los aparatos que ya tiene en casa, por lo que tuvo que ser llevado al hospital para ser atendido.

Isaac Bardavid falleció el 1 de febrero de 2022, a los 91 años de edad. Además de su trabajo en el mundo del doblaje, él era también actor y escritor, y comenzó su carrera a finales de los 60.

La noticia llegó a oídos de Hugh Jackman, quien decidió rendirle un pequeño homenaje en sus redes sociales. En su cuenta oficial de Instagram, el actor publicó un pequeño video donde está con Bardavid. Jackman, con su particular voz de Wolverine, dice la ya famosa frase “Don't be what they made you” y luego Bardavid la repite en portugués, con Jackman luego diciendo lo bueno que es.

Isaac Bardavid. ¡Qué leyenda! ¡Qué vida y qué legado! ¡Qué voz! “Don´t be what they made you.” Descansa en paz, amigo mío.

https://www.instagram.com/tv/CZecZeRpf-y/

También te puede interesar: Hugh Jackman sugiere su regreso como Wolverine con increíble fotografía

En 2017, Hugh Jackman se despidió oficialmente del personaje de Wolverine luego de interpretarlo casi dos décadas. Logan sirvió como una despedida agridulce y se convirtió en uno de los grandes éxitos de Fox, demostrando que las películas para superhéroes pueden tener otros matices lejos de la acción. A pesar de que Disney compró Fox, adquiriendo así los derechos sobre los X-Men, Jackman ha dicho que no espera volver ya al rol que lo lanzó a la fama en el 2000. Respetando este deseo, Isaac Bardavid comentó que Logan también sería la última vez que prestaría voz al personaje, independientemente de si otro actor se queda con el papel en el futuro.

Durante la promoción de esta entrega, Jackman viajó a Brasil y se presentó en el programa de Danilo Gentili, quien organizó todo para que ambos se conocieran. Antes del encuentro, el presentador mostró el mensaje oficial de Bardavid para dar a conocer su despedida como Wolverine:

Hoy acabo de terminar de filmar la última película de Wolverine: Logan. Esto me entristeció un poco porque en realidad he estado haciendo la voz de Wolverine durante 23 años. La primera película de Wolverine, una caricatura, apareció en 1994. Desde entonces, he interpretado al personaje en todas las películas y caricaturas. Lo que significa que Wolverine lamentablemente ha envejecido y yo he envejecido con él. Estoy un poco triste, pero muy feliz. Hoy termina esta saga entre Wolverine y yo.

Hugh Jackman se conmovió con este mensaje y se alegró mucho al conocer a Bardavid, quien a su vez aseguró que su trabajo ayudó a que él tuviera uno propio por tantos años.

Durante este encuentro, Hugh Jackman aprovechó para reconocer la importancia de cada una de las partes que hacen posible una película, incluyendo el doblaje. Incluso aseguró que el gran trabajo de Isaac Bardavid había sido fundamental para que el personaje contara con tantos fans en Brasil. Mientras que el actor de voz reconoció que el retiro de Jackman le ayudó a despedirse de Wolverine para seguir con otros proyectos.

No te vayas sin leer: Joaquín Cosío interpretará a Wolverine en una nueva adaptación de Marvel