Tomatazos

Cuando Star Wars: El Despertar de la Fuerza - 92% estrenó, todos nos enteramos de que Ewan McGregor había prestado su voz para una parte en la visión de Rey. Es evidente que la película intentó alejar a la nueva trilogía tanto como pudo de las precuelas, pero es imposible eliminarlas (son consideradas canon por Disney, por lo menos), así que tener a la voz del viejo Obi-Wan sigue siendo un guiño bienvenido.

Durante su entrevista en Jimmy Kimmel Live!, McGregor compartió la anécdota de cómo sucedió la grabación para la película, lo que técnicamente significaba su regreso a la saga de Star Wars, algo que no todos pueden decir:

Estuve esperando la llamada por dos años. Era como, 'quizá perdieron el número de mi agente o algo así.' Y luego recibí la llamada poco antes de que fuera lanzada por J.J. y él me preguntó si podía recibirme. Dijo, 'Me encantaría que fueras parte de la película, y quisiera que estuvieras en ella. Hay una secuencia donde podemos usar una voz, escuchamos a Obi-Wan desde la lejanía de la Fuerza. Yo dije, '¡Claro! Amaría estar en ella, simplemente estaba esperando por tu llamada.' Y luego fui, pude ver un poco de la película antes que nadie. Muy impresionante. Fue entonces cuando hice el diálogo.

También compartió un poco del proceso que incluyó al fallecido Alec Guinness recitando una línea original:

La línea es, 'Rey. Estos son tus primeros pasos.' Que hayan logrado eso es extraordinario, porque él ya no está vivo... Tomaron un diálogo suyo diciendo 'afraid' y cortaron la 'a' y la 'd' y obtuvieron Rey. Fue lo que usaron. Así que Alec Guinness dice Rey y yo dijo 'estos son tus primeros pasos.'

Puedes ver la entrevista completa abajo:

Es agradable que Abrams prestó este nivel de detalle para ser tan inclusivo con el universo establecido como le fue posible, colocando a ambos actores lado a lado para una parte tan pequeña. Quizá se excedió en su inclusión de lo establecido en otros aspectos, pero eso es historia para otra ocasión.